x
uploads/christian name.jpg

christian name 教名,洗禮名。

“ the french officer in the service of ali pasha of yanina alluded to three weeks since in the impartial , who not only surrendered the castle of yanina , but sold his benefactor to the turks , styled himself truly at that time fernand , as our esteemed contemporary states ; but he has since added to his christian name a title of nobility and a family name “三星期前,大公報曾諷示亞尼納總督阿里手下服務的法國軍官以亞尼納堡拱手讓敵,并出賣他的恩主給土耳其人的消息那個法國軍官當時確自稱為弗爾南多,但此后他已在他的教名上加了一個貴族的銜頭和一個姓氏。

“ oh , well , he will add , we are warranted in believing that this fernand is not the illustrious count of morcerf , who also bears the same christian name . “哦,嗯,他會說:我們保證這個弗爾南多不是那位人人皆知的馬爾塞夫伯爵,雖然他也有過這個教名。 ”

“ andrea , andrea , “ repeated several young people , who were already on sufficiently intimate terms with him to call him by his christian name 安德烈! ”有幾個青年人連連喊道,他們已夠親密到能稱呼他的教名了。

“ it signifies to my father , the count of morcerf , whose christian name is fernand ! “這關系到家父馬爾塞夫伯爵,因為弗爾南多是他的教名。 ”

“ did he know my father s christian name was fernand , and his family name mondego ? “他知道我父親的教名叫弗爾南多,姓蒙臺哥嗎? ”

“ the french officer in the service of ali pasha of yanina alluded to three weeks since in the impartial , who not only surrendered the castle of yanina , but sold his benefactor to the turks , styled himself truly at that time fernand , as our esteemed contemporary states ; but he has since added to his christian name a title of nobility and a family name “三星期前,大公報曾諷示亞尼納總督阿里手下服務的法國軍官以亞尼納堡拱手讓敵,并出賣他的恩主給土耳其人的消息那個法國軍官當時確自稱為弗爾南多,但此后他已在他的教名上加了一個貴族的銜頭和一個姓氏。

“ oh , well , he will add , we are warranted in believing that this fernand is not the illustrious count of morcerf , who also bears the same christian name . “哦,嗯,他會說:我們保證這個弗爾南多不是那位人人皆知的馬爾塞夫伯爵,雖然他也有過這個教名。 ”

“ andrea , andrea , “ repeated several young people , who were already on sufficiently intimate terms with him to call him by his christian name 安德烈! ”有幾個青年人連連喊道,他們已夠親密到能稱呼他的教名了。

“ it signifies to my father , the count of morcerf , whose christian name is fernand ! “這關系到家父馬爾塞夫伯爵,因為弗爾南多是他的教名。 ”

“ did he know my father s christian name was fernand , and his family name mondego ? “他知道我父親的教名叫弗爾南多,姓蒙臺哥嗎? ”

christiana

“ the french officer in the service of ali pasha of yanina alluded to three weeks since in the impartial , who not only surrendered the castle of yanina , but sold his benefactor to the turks , styled himself truly at that time fernand , as our esteemed contemporary states ; but he has since added to his christian name a title of nobility and a family name “三星期前,大公報曾諷示亞尼納總督阿里手下服務的法國軍官以亞尼納堡拱手讓敵,并出賣他的恩主給土耳其人的消息那個法國軍官當時確自稱為弗爾南多,但此后他已在他的教名上加了一個貴族的銜頭和一個姓氏。

What pleasant reflection accompanied this action ? the reflection that , apart from the letter in question , his magnetic face , form and address had been favourably received during the course of the preceding day by a wife mrs josephine breen , born josie powell ; a nurse , miss calian christian name unknown , a maid , gertrude gerty , family name unknown 他回憶著,姑且不去說所提到的這封信本身,他那充滿魅力的容貌風采和談吐,在過去的一天內曾贏得一位有夫之婦約瑟芬布林太太,原名喬西鮑威爾305一位護士卡倫306小姐教名不詳和一個少女格楚德格蒂,姓氏不明的青睞。

I telled mary how it would be , he said : i knew what mr . edward john was an old servant , and had known his master when he was the cadet of the house , therefore , he often gave him his christian name - i knew what mr . edward would do ; and i was certain he would not wait long neither : and he s done right , for aught i know “我告訴過瑪麗,事情會怎么樣, ”他說, “我知道愛德華先生”約翰是個老傭人,他的主人還是幼子的時候他就認識他了。因此他常常用教名稱呼他“我知道愛德華先生會怎么干。

Here , of course , he did not find her ; and what added to his depression was the discovery that no mrs clare had ever been heard of by the cottagers or by the farmer himself , though tess was remembered well enough by her christian name 他在這兒當然找不到苔絲而且使他更為沮喪的是,他發現無論這兒的農戶還是農場主自己,雖然都非常熟悉苔絲的教名苔絲,但是他們從來都沒有聽說過“克萊爾夫人” 。

Since take the place of the jin dynasty , it has been buddhism general virtuous rites place all the time , is one of the mountains of china s four major buddha s christian names , mountain of papers that that was more than 1 , 000 years ago history 從晉代開始,一直?佛教普賢道場,是中國四大佛教名山之一,距今已有一千多年的文山化史。

At this second interchange of the christian name , madame defarge , still using her toothpick with profound composure , coughed another grain of cough , and raised her eyebrows by the breadth of another line 第二次交換著叫雅克時,德伐日太太又輕輕地咳嗽了一聲,仍然十分平靜地剔著牙,眉頭更抬高了一些,輕輕地挪了挪身子。

Encouraged by this use of her christian name she kissed passionately all the various suitable areas of his person which the decencies of prison garb permitted her ardour to reach 聽到這樣稱她的教名她深受鼓舞。于是她就以不至于損害他那身囚衣的體面為度,熱情地吻著他身上所有那些適當的部位。

When this interchange of christian name was effected . madame defarge , picking her teeth with her toothpick coughed another grain of cough , and raised her eyebrows by the breadth of another line 就在雙方互稱雅克時,剔著牙的德伐日太太又輕輕地咳了一聲,眉頭更抬高了一些。

When this interchange of christian name was effected , madame defarge , picking her teeth with her toothpick coughed another grain of cough , and raised her eyebrows by the breadth of another line 就在雙方互稱雅克時,剔著牙的德伐日太太又輕輕地咳了一聲,眉頭更抬高了一些。